Author of an assist on Madrid’s second goal, Antoine Griezmann was in all the right places against Borussia Dortmund, signing a new recital in his role as conductor.